党的十八大以来少数民族文学事业成果丰硕ca88平台:,中国作家协会少数民族文学委员会年会在海南临高举行

中国作家协会少数民族文学委员会年会12月3日在海南临高举行,我国部分优秀少数民族作家齐聚一堂,共同谋划推进少数民族文学事业发展。

党的十八大以来,在习近平总书记关于文艺工作重要论述的指引下,在各级党委政府的扶持下,我国各民族作家深入生活、扎根人民,关注现实、抒写时代,创作了一批思想精湛、内容精深、制作精良的文学作品,少数民族文学事业呈现出蓬勃发展、蒸蒸日上的良好局面。

该委员会委员、广西作协名誉主席冯艺(壮族)说,黎族苗族传统文化是海南文化的一大亮点。期待海南通过资助出书、采风和办培训班等形式,大力扶持本土文学人才创作,以优秀的文学作品为海南建设发展提供精神动力。

ca88平台,中国作协从2013年起组织实施了“中国少数民族文学发展工程”,支持重点作品创作、优秀作品出版、民族文学优秀作品翻译、理论评论建设、少数民族文学对外翻译、少数民族作家培训等。工程实施6年多来,共扶持重点作品选题578项,资助出版少数民族文学原创作品80部;评选出版“中国少数民族文学之星”丛书20部,推出20位年龄在50岁以下的少数民族中青年作家;编辑出版《新时期中国少数民族文学作品选集》60册,收录55个少数民族2218位作者的4279件作品,小说、散文、诗歌、报告文学、影视剧本,荣获第四届中国出版政府奖。

临高历史悠久、文化底蕴深厚,曾获“中国民间文化艺术之乡”“中华诗词之乡”和“中国曲艺之乡”称号。临高县委常委、宣传部部长李孟伦说,该县将把文学作为普及传统优秀文化的重要载体,用心用情讲好临高故事,创作无愧于时代的优秀作品,努力为建设富裕文明美丽临高,助推海南自贸区、自贸港建设提供更为丰盛的文化滋养和更为强劲的精神动力。

工程汉译民专项每年精选年度优秀汉语文学作品,翻译成蒙古、藏、维吾尔、哈萨克、朝鲜5种民族文字,至今已翻译、出版作品集150卷。同时实施的民译汉专项,已出版少数民族文学汉译作品64部。

海南日报记者从会上获悉,由中国作协组织实施的2019年中国作协少数民族文学发展工程,已评选出“中国少数民族文学之星”丛书共10部;2018年至2019年,工程致力于打响“中国少数民族文学之星”丛书品牌,共出版20部作品,反响很好。

从2013年起实施的“中国当代少数民族文学作品对外翻译工程”,对已签订外文版出版合同的当代少数民族优秀文学作品给予翻译资助,至今已资助130个项目,涉及英、法、西、阿等26个语种,向世界展示了中国少数民族文学的独特价值和魅力。

年会由中国作协创联部、中国作协少数民族文学委员会和临高县委主办。

内蒙古自治区每年投入200万元组织实施“草原文学重点作品创作扶持工程”“优秀蒙古文文学作品翻译出版工程”。截至目前,“草原文学重点作品创作扶持工程”入选作品99部,其中,蒙古文作品37部,少数民族作家62人。为使工程实施更有指导性和针对性,内蒙古作协先后确定了53个重大历史选题和民族团结、守望相助、蒙古马精神、乌兰牧骑等11个重大现实题材选题,公开征集创作者。

新疆实施文化惠民战略,启动了“新疆文学原创和民汉互译作品工程”,到2017年底,共出版汉、维吾尔、哈萨克、柯尔克孜、蒙古文原创作品154部、民汉互译作品144部。